イスラエル便りのカテゴリ一覧
先日、テルアビブ近郊のラマット・ガンという街にある、東アジア美術館でレストランの入口にある料理の見本等に使われている、プラスチックの模型の展覧会のがありました。
以前、知り合いのイスラエル人が日本に行った時に、英語が通じなかったけど、入口に見本があったので、店員を呼んで片言の日本語で「これください」といって注文できたので、助かったと言っていました。確かにかなり本物に近いですからね。
日本の細かい技術が光っていましたV。
見本
投稿者: orgon japan 日時: 2008年10月09日 05:58
| パーマリンク
9月29日〜30日は、イスラエルの新年（ユダヤ新年）でした。
日本のように初詣にいたり、おせち料理のようなものはありません。
一般のイスラエル人は、29日の夜新年のイヴに家族が集り、食事を一緒にします。
新年の祝福の言葉を家長がして、りんごにハチミツをつけたものを食べます。
新しい年がハチミツのように甘い、すばらしい年になるようにとの意味があるそうです。
あと、魚の頭が食卓の真ん中に飾られます。新しい年の初めを意味しているとのことです。
日本でも新年に鯛の頭付を食べるのに似ているかと、ちょっと思いました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年10月08日 23:57
| パーマリンク
先日、テルアビブの隣町にある日本レストランに行ってきました。
今まで食べた日本食の中では、かなりまともでした。
イスラエルでは日本食が人気ですが、なかなか美味しい店にはめぐり合えません。
すべてイスラエル人の舌にあうようにアレンジされてしまっているためでしょうか・・・
それでも、こりずに出かける私もなんですが（@_@
話は変わりますが、食後トイレに行きました。
日本食レストランということで、トイレの表札にも日本語が書いてありました。
「婦人」と「男」、えｰｴーー！この組み合わせは無いだろ・・・？？
「婦人」だったら「紳士」とかですよね！日本だと「殿方」なんてのもありますが。
「男」、おとこ、ですか？だったら「女」ですよね。
誰が付けたのか知りませんが、イスラエル人には分からないからいいですが。
ちょっと気になりました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年09月16日 06:11
| パーマリンク
先週、知人のイスラエル人とイスラエルの経済新聞を読んでいると、全世界の貧困率が取り上げられていました。
イスラエルはなんと20％です。日本は、1％だと書いてありました。
本当にそうなのでしょうか？
この知人は、日本はすごい、国の整備がしっかりされていて、国民を大事にしていると感心していました。
イスラエルは、たしかに貧富の差が大きく、裕福な人はかなりすごいです。
以前聴いた話ですが、イスラエルでは買い物は大体クレジットカードで行い、現金で支払うことをほとんどしません。そのためか銀行口座の残高を気にしないようで、いつもマイナスで給料日が来ると「0」にもどるとか・・・
投稿者: orgon japan 日時: 2008年09月01日 17:14
| パーマリンク
先日、娘の薬をもらいに近くのショッピングセンターにある薬局に行ってきました。
私の番が来て、薬をもらい支払いしていると日本語が目に飛び込んできました。
気のせいかなと思い、もう一度見直すと、確かに日本語でした。
「リラックスパイポ」！！
禁煙パイポですあか・・・
味は、ミント、グレープフルーツ、オレンジの3つから選べるようです。
こんなのイスラエルで売れるのだろうか？！
たしかに、イスラエルの喫煙人口は多いですが・・・・・
投稿者: orgon japan 日時: 2008年08月15日 18:44
| パーマリンク
イスラエルのここ最近の話題と言えば、「水不足」です。
イスラエルの貯水湖であるガリラヤ湖の水がかなり不足しているそうです。
公共施設である公園などの芝生に、昼間水をまいているとニュースで取り上げられ、もっと真剣に水不足に取り組むようと、ある市民の声が取り上げられていました。
実際に最低ないといけないラインである「レッドライン」を下回っているようで、もしかすると節水がされるかもしれません。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年08月07日 14:39
| パーマリンク
「枝豆」
最近イスラエルのバーやレストランで人気のある食べ物。
現地では「アダマメ」と言われています。
なぜ「アダマメ」なのか、聞いてみると
ニューヨークでも「アダマメ」と呼ばれているからだそうです
日本の枝豆にはほど遠いですがね・・・・
ゆでた後にあら塩をまぶしたといった感じです。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月24日 16:10
| パーマリンク
イスラエルの物価は高い！税金は高い！！
日本と変わらないか、下手をするとそれ以上かもしれない。そんな中で、果物と野菜は安くて、美味しい、とてもいい奴等です。
最近のマイブームはメロンです。
1キロ、120円前後で、最近何度も買っていますが、甘くて美味しいです。
はずれがありません。今日も1つ買ってしまいました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月21日 23:27
| パーマリンク
「夏休みはどちらで過ごしますか？」
ここ最近イスラエルの政治以外のテレビの話題と言えば、夏休みをどのように過ごすかです。以前イスラエル便り��でもちょっと触れましたが、年に１度は家族などで海外旅行に行くのがイスラエル人のお決まりです。
最近見た番組では、トルコのホテルのサービスについての特集でした。
最近多いのは、ある一定の金額を払えば、ホテル内のどの施設もすべて無料で利用できるホテルです。バー、レストラン、プール、娯楽施設などなど、、、、、。また、どこに行っても暑いので、ホテル内で過ごす方には郊外の静かなこのホテル、ショッピングを楽しむ方には、町に近いこのホテル。
とにかくよく調べています。参考になります。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月16日 15:04
| パーマリンク
弊社の社名は「オルゴン・ジャパン」。
メールや電話でよく「オレゴン・ジャパン」と言われることがあります。
やっぱりアメリカのオレゴン州の影響が強いのでしょうか（笑）
「オルゴン、オルごん、おれゴン、オレゴン」となってしまうのでしょうか？？
社名の「オルゴン」の意味は、ヘブライ語の「オール（光）」と「ゴン（色、色彩、色合い）」の2つの語句をつなげてたものです。
この機会に、是非覚えてください（笑）。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月13日 22:01
| パーマリンク
7月9日、取引先のホリス社に行ってきました。
今回は、購入商品の弊社よりの細かいお願いと提案が中心です。
それぞれの商品の部門担当者と時間をかけ、話し合いをしました。
また、イスラエル便り��で紹介した、ベニー氏の部下で、弊社からの商品注文・出荷などを担当している「オールさん」とも、効率的な商品オーダーと出荷、新商品のオーダー方法など、細かい確認をしました。写真は、オールさんです。ちょっと嫌がっていたのですが、1枚だけ撮らせてもらいました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月11日 14:29
| パーマリンク
イスラエルの商業都市テルアビブは、地中海沿いに位置しています。この街は、犬を飼っている人がとても多く、こんなことが言われています。
「上を向いて歩くと、運（ウン）がつく」。
下を見て歩かないと、ウンが付きすぎるといった感じです。
とにかく、飼い主のマナがーあまりよくありません。
実は私も、何度かウンがついたことがあります。
ところが、先日訪れたテルアビブで一番大きな公園に、こんなものを発見しました。
入れ物に「なぜなら私には、関心のあることだから」「私を使って、公園をきれいにしましょう」と書いてあり、ウンを集める袋がぶら下っていました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月09日 01:10
| パーマリンク
イスラエルの週末版の新聞についてくる、
「テレビガイド」的な雑誌に日本のお笑い番組の記事が
写真付きで４ページにわたって掲載されていました。
「日本では、年間数百というお笑い番組が製作されており、単純で時には行き過ぎのときもある、でもとても笑える番組です」などと書いてありました。
最近イスラエルのテレビ番組でも、”とんねるずのみなさんのおかげでしたの
「脳かべ」”イスラエル版が放映され、話題を呼んでいます。
イスラエルでは、アニメや日本食などの日本文化がとても人気がありますが、ついにイスラエルにもお笑いブームが到来でしょうか？期待です！
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月03日 02:55
| パーマリンク
以前、イスラエル便り��でお話した。
道路標識です。
上から、ヘブライ語、アラビア語、英語といった順番で表記されています。
公用語が２つあると、場所も材料もかかりますよね。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年07月01日 23:54
| パーマリンク
昨日、ホリス（http://www.orgon.jp/info/index.html）に商談に行ってまいりました。
テルアビブより車で1時間半ほどかかる、アフラという町の北部に位置する工業地帯に所在します。
10時の約束なので8時半に出発。
予定通り到着後、輸出部門の責任者と現在の問題点や今後の予定を確認しあいました。
写真は、輸出部門の責任者の”ベニーさん”です。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月25日 23:09
| パーマリンク
「過労死」
日本ではよく知られている言葉ですが、その言葉がイスラエルのニュースにも登場。
イスラエルでは、まずあり得ない社会現象のためでしょうか？！「カロウシ」と日本語をそのまま使っている。
イスラエル大手新聞会社のネットニュースでは、
”「カロウシ」とは、日本ではよく知られている、働きすぎることによって死亡する現象である。”〜日本人は、数十時間もの超過勤務の変わりに、手当てや休日を請求するといったような習慣がない。〜
夫は朝5時に家を出て、特急で仕事場である東京に、そして夜10時過ぎに家に帰ってくる。また、子供のころから勉強詰めで、そのまま社会人になり、朝から夜遅くまで働き休日らしい休日を取らない。といった書き出しで、日本人の生活習慣を書いていた。
また、記者自身は「もし自分が2ヶ月間このような状況下に置かれたら、秋葉原で人を刺した彼のようになってしまうかもしれない」と述べていた。
イスラエル人は、年に1度は2週間ぐらいの長期の休みを取り、家族で海外旅行等に出かけるのが普通で、残業はほとんどしないし、したとしても変わりに休日や手当てを必ず請求する。
イスラエルの新聞からでした。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月23日 15:58
| パーマリンク
「花を摘んではいけませ！！」
こんな標識がありました。
イスラエルの国土の６０％は砂漠といわれています。
緑が少ないですからね。
実際に摘んでしまうとどうなるかというと、花の種類によって違うらしいですが
罰金を払わないといけないらしいです。
確かに国内を旅行しても、花を見ている人は沢山いますが、摘んでる人はいません。
イスラエルでは雨季が終わる2月末から3月末は一面緑になります。
イスラエルが一番綺麗なときでしょうか。
野生のシクラメンやチューリップの原種なども見ることができます。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月18日 21:35
| パーマリンク
イスラエルの公用語は、ヘブライ語とアラビア語。
主要道路などには、英語を含め3ヶ国語が表記されています。
もちろん学校の授業でもイスラエル人はアラビア語を、アラブ人はヘブライ語を勉強します。
イスラエルは、移民の国ですが、ここ最近はロシアからの移民が大半を占めています。
そのため、ロシア語をよく耳にしますし、ロシア語の新聞なども簡単に手に入ります。
また、ロシアからの移民者が好んで通う店の看板はロシア語で書かれていたりと、
人口の６分の１以上を占めるロシア系移民は、ビジネス上でも大きな割合を占めています。
例えば、ヘブライ語のテレビ番組にロシア語字幕をつけたり、ロシア語のHPを作ったりと色々です。
でも、バスの広告までロシア語、しかもロシア語だけ・・・
そのうち、公用語になるかも！
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月17日 18:54
| パーマリンク
世界のどこに行っても必ずと言っていいほどあるマクドナルド！
イスラエルにもやっぱりありました。
でも、イスラエルのマックは、普通のマクドナルドと違うんですよね！？
チーズが無いんです！
メニューにまず「チーズバーガー」がありません。
どのハンバーガーを見てもチーズがない、、、、。
ど・どう・どうして・・・・
実は、ユダヤ教で乳製品と肉は一緒に食べてはいけないという決まりになっているそうです。
なるほど！
でも宗教家でない最近の世代は、何でも食べるようになっており、
実は、「チーズのせてくれる」と言うと、後のほうで、チーズバーガーを作ってくれます。
時々、周りの客に見つめられますげね。気にしない、気にしない。
自己主張の強いこの国で、これぐらいでめげていたら、生きていけませんから（笑）
旅行者にはわからない、裏技でした。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月16日 20:51
| パーマリンク
ナショナルパークの続きですが、
この公園には、池があると前回書きましたが、ちょっと濁った水の中を魚が泳ぎ〜〜〜〜〜〜〜
その上を鴨やガチョウが浮んでいるといったありきたりの池です。
池の大きさは、清澄公園の池ぐらいでしょうか、たぶん。
池の周りには落ちないように柵がしてあり、これもありきたりと思っていたら
現地の言葉で「釣り禁止」と書いてあるプレートが柵にぶら下がっていました。
まさかね・・・・公園の池で・・・・
え〜！エ・・・！？
柵が切れていて、プレートの無い部分で、つ、、、釣りをしている人発見！
こんなことがあっていいのだろうか・・・しかも大人が2人？？
う〜〜・・・いんだよね？柵が切れていて、プレートも無いから・・・
「うん、きっといいんだよ」と自分に言い聞かせて、帰宅しました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月12日 06:03
| パーマリンク
イスラエルのナショナル・パークに行ってきました。
テルアビブ地域のセントラル・パークといったところでしょうか。
週末は、多くの家族ずれやカップルがジョギングやBBQなどをしながら休日を楽しんでいます。
パーク内には池はもちろん遊歩道が整備されており、バラ園、建国当時の農機具を展示した博物館などがあります。
また、パークの隣はサファリ・パークになっておりサファリの動物などを自家用車で入園して見る事ができます。
このパークは、BBQを許可しており、週末はすごい人数の人達が楽しんでいます。
パークのいたるところにちゃんと、使用済みの炭を集める設備があるのにはビックリ！
日本だとあたりまえですが、イスラエルでは他に見たことがありません。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月10日 22:46
| パーマリンク
6月8日と9日はイスラエルの三大祭りの1つである、「ハグ・シャブオット（七週のお祭り）」です。
日本だと収穫祭にあたると思います。
このころから、農作物（特に小麦）の収穫が始まります。
お祭り自体は、農村に行かないとなかなか見ることができませんが、一般のお宅でも小麦を使った料理や乳製品を食べる習慣があります。
我が家は、クリームソースのパスタとピザなどを作りました。美味しかったです！
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月09日 19:53
| パーマリンク
イスラエル人は、バーベキュー好き！？
とにかくイスラエル人の家やパーティーに呼ばれると必ずと言っていいほど、BBQである。
マンション街のの大きな中庭など、「火を使うことを禁止する」との看板があるにもかかわらず平気で火をおこして、肉を焼いています。
それでいて、周りの住民も何も言いません。みんなやっているからかな？？
と・に・か・く・、よく食べるんですね。
レストランに行っても、1皿の量がとにかく多い、当初は、半分くらい残すのがあたり前でした。
イスラエルも肥満人口の割合が上昇中↑
それで、また話すのが大好き、興味心身でいろんなことも質問してきます。
日本人だと、思っていても言えないような事を平気で言えるところが、すごい（笑）。
とてもフレンドリーでいい人たちです。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月07日 00:45
| パーマリンク
公共料金の支払いに、郵便局に行ってきました。
小さな地域の郵便屋さんです。
ブログを書くようになって、題材を探しに時々街をブラブラーーーーと歩くようになりました。
ブラインドに関係のあるも、ちょっと変わった物などなど・・・
これが、なかなか見つからないんですよね・・・（/_\ ）
デスクワークが多い仕事なので、健康に良いので一石二鳥ですがV（笑）。
郵便局の窓周りは、外から見える大きな窓はバーチカルブラインド、カラーはピーチでしょうか？
小窓は、アルミブラインド、カラーはホワイト。
風で揺れないように、ブラインドの両サイドにワイヤーが上下に通っていました。
そうそう、郵便局のマークは鹿（カモシカ）？？が描かれていて、
ヘブライ語で「イスラエルポストオフィス」と書かれています。
なかなか、いいアングルだったので、1枚撮ってしまいました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月06日 14:35
| パーマリンク
イスラエルでは、今週一週間は年に1度の「シャブア・セフェル（本週間）」という
とにかく本が安く買える、1週間です。
場所によっては、書店や出版社が集ってお祭りの出店みたいな感じで
軒を連ね、子供に読み聞かせをしてくれるスペースがあったりと
完全にお祭り気分です。
なかなか、普段本を読まない人も、かなり買い込んでいるようです。
本屋さんや出版社によって、サービスや割引が違っていて
私は、約5千円の本を2冊買いましたが、
購入した書店の売り文句は、2冊目は、1シャケル（約33円）。
え、ホントにいいの・・・
1万円払うところを、5033円ですんでしまいました。ラッキー！\(^_^)/<
さすがに日本語の本は、ありませんでした。
でも、日本の作家の本は、ありました。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年06月02日 17:43
| パーマリンク
日本で「イスラエル」と聞くと、まずは危険なところ、そしてハイテク産業が進んでいる国との印象が強いかと思います。
どうしてこの国で、ヨーロッパ向けのブラインドが製作されているのかと、入社当時不思議に思いました。
ブラインドと聞くと「ベネチアンブラインド」、ブラインドの始まりはベネチア？？
実は、もっとも古いブラインドの使用が文章として残っているのは、エジプトだそうです。
もちろん現在のよなタイプのものではないですが。
こちらに来てみてわかりましたが、確かに、中東は日差しが強いです。でも日陰は涼しいんですよね。
日差しの採り入れを上手に行い、皆さん生活しているようです。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年05月29日 18:58
| パーマリンク
株式会社オルゴンジャパンの現地サーポートの白川部流志（シラカワベ リュウジ）です！！
現地イスラエルに来て7ヶ月が経ちます。
これから、当地ならではの情報など現地便りを発信していきます。
よろしくお願いします。
投稿者: orgon japan 日時: 2008年05月27日 00:20
| パーマリンク
