イスラエル便り31
イスラエル便り18で社名の由来を紹介しました。今回は現地のヘブライ語での社名です。右から読んでください。以前、日本の取引先の方が左から読まれて「11とつ1K」って何だと聞かれたことがありました（笑）。
オルゴン便り
投稿者: orgon japan 日時: 2010年01月19日 06:28 
イスラエル便り28
今月の10日〜19日までイスラエルではハヌカのお祭りでした。
ローソクに火を点け、お祭りの歌を歌い、「スフガニア」と言ったドーナッツや千切りにしたイモを揚げたものなど、油を使ったものを食べます。
写真のローソクたては、娘が通っている保育園で娘が製作してきたものです。
ハヌカのお祭りについては、教育機関ではしっかり教えているようです。
「ハヌカのお祭りについて」
これは紀元前164年、マカビ一家のもとにユダヤ人が支配者ギリシャをうち破ったことを記念する祭です。弱小なユダヤ国が大国ギリシャを打ち破り、勝利したのです。この祭りには、ユダヤの勝利という精神的なことに加えて油壺の奇跡の物語が加わり、神聖さを増しているようです。奪回したエルサレムの神殿に灯明を揚げようとした時、油壷のオリーブ油は一日分しかなかったのに八日間も燃え続けたということです。
この祝日の中心となる行事はろうそくに火を毎晩一本づつ、八本まで点していくことである。神殿の奇跡を祝うわけである。この祭には、国内外を問わず、プレゼントを交換したり、コマを回して遊ぶ習慣がある。コマの側面には「ここで偉大な奇跡がおこった」という文のイニシャルがヘブライ語で書かれている。この週、学校は休みになるが、仕事は通常どおりです。
イスラエル便り27
先日、テルアビブ近郊のラマット・ガンという街にある、東アジア美術館でレストランの入口にある料理の見本等に使われている、プラスチックの模型の展覧会のがありました。
以前、知り合いのイスラエル人が日本に行った時に、英語が通じなかったけど、入口に見本があったので、店員を呼んで片言の日本語で「これください」といって注文できたので、助かったと言っていました。確かにかなり本物に近いですからね。
日本の細かい技術が光っていましたV。
見本
イスラエル便り26
9月29日〜30日は、イスラエルの新年（ユダヤ新年）でした。
日本のように初詣にいたり、おせち料理のようなものはありません。
一般のイスラエル人は、29日の夜新年のイヴに家族が集り、食事を一緒にします。
新年の祝福の言葉を家長がして、りんごにハチミツをつけたものを食べます。
新しい年がハチミツのように甘い、すばらしい年になるようにとの意味があるそうです。
あと、魚の頭が食卓の真ん中に飾られます。新しい年の初めを意味しているとのことです。
日本でも新年に鯛の頭付を食べるのに似ているかと、ちょっと思いました。
イスラエル便り25
先日、テルアビブの隣町にある日本レストランに行ってきました。
今まで食べた日本食の中では、かなりまともでした。
イスラエルでは日本食が人気ですが、なかなか美味しい店にはめぐり合えません。
すべてイスラエル人の舌にあうようにアレンジされてしまっているためでしょうか・・・
それでも、こりずに出かける私もなんですが（@_@
話は変わりますが、食後トイレに行きました。
日本食レストランということで、トイレの表札にも日本語が書いてありました。
「婦人」と「男」、えｰｴーー！この組み合わせは無いだろ・・・？？
「婦人」だったら「紳士」とかですよね！日本だと「殿方」なんてのもありますが。
「男」、おとこ、ですか？だったら「女」ですよね。
誰が付けたのか知りませんが、イスラエル人には分からないからいいですが。
ちょっと気になりました。
イスラエル便り24
先週、知人のイスラエル人とイスラエルの経済新聞を読んでいると、全世界の貧困率が取り上げられていました。
イスラエルはなんと20％です。日本は、1％だと書いてありました。
本当にそうなのでしょうか？
この知人は、日本はすごい、国の整備がしっかりされていて、国民を大事にしていると感心していました。
イスラエルは、たしかに貧富の差が大きく、裕福な人はかなりすごいです。
以前聴いた話ですが、イスラエルでは買い物は大体クレジットカードで行い、現金で支払うことをほとんどしません。そのためか銀行口座の残高を気にしないようで、いつもマイナスで給料日が来ると「0」にもどるとか・・・
イスラエル便り23
先日、娘の薬をもらいに近くのショッピングセンターにある薬局に行ってきました。
私の番が来て、薬をもらい支払いしていると日本語が目に飛び込んできました。
気のせいかなと思い、もう一度見直すと、確かに日本語でした。
「リラックスパイポ」！！
禁煙パイポですあか・・・
味は、ミント、グレープフルーツ、オレンジの3つから選べるようです。
こんなのイスラエルで売れるのだろうか？！
たしかに、イスラエルの喫煙人口は多いですが・・・・・
